Her kan du se teksten til vintersangen “Sov du lille dun”. Sangen er oprindeligt skrevet af Z. Topelius og oversat til dansk af Lise Stephensen.
Tekst: Z. Topelius
Dansk tekst: Lise Stephensen
Musik: Alice Tegnér
Sov du lille dun
Sov du lille dun så fin
endnu er det vinter.
Endnu sover birk og lind,
roser, hyacinter.
Endnu er der langt til vår,
inden rønnen blomster får.
Sov du lille gæsling
det er endnu vinter.
Solens øjne ser på dig
varmer dine kinder.
Snart bli’r grønt på sti og vej,
sne og is forsvinder.
Solen har nu hørt mit bud,
dine blade foldes ud.
Solensøjne ser dig
varmer dine kinder.
Teksten var svensk, og melodien er til den svenske godnatsang “Videvisan/Sov du lilla videung”.
Teksten gik sådan:
Sov du lilla videung,
än så är det vinter!
Än så sova björk och ljung,
ros och hyacinter.
Än så är det långt till vår,
innan rönn i blomma står.
Sov du lilla vide,
än så är det vinter.
Solskens öga ser på dig,
solskens famn dig vaggar.
Snart blir grönt på skogens stig,
och/snart var blomma flaggar.
Än en liten solskensbön:
vide liten blir så grön.
Solskens öga ser dig.
Solskens famn dig vaggar.
Melodien er smuk synes jeg, og den svenske version kan de høre her:
https://youtu.be/yVR08nW6igE